Звідки з'явилася назва "огірок"?

Згідно з етимологічним словником Фасмера, назва запозичена з пор. -Греч. ἄγουρος («огірок»), яке сходить до ἄωρος («незрілий»). Цей овоч, що поїдається в незрілому вигляді, навмисне протиставляється дині – πέπων, яку їдять у зрілому вигляді.

Звідки огірки отримали свою назву?

Латиною цей хрумкий овоч був відомий як cucumerem, яке потім або перейшло в старофранцузьку мову як cocombre, а потім в англійську, або було просто взято безпосередньо з римського кореня в першому перекладі Біблії на англійську мову, виконаному Вікліфом (де овоч згадується по імені кілька разів).

Де в Біблії згадується огірок?

Числа 11:5 Ми пам'ятаємо рибу, яку в Єгипті ми їли даремно, огірки та дині, і цибуля, і цибуля, і часник. Ісая 1:8 І залишилася дочка Сіону, як намет у винограднику, як курінь на городі, як обложене місто.

Що означає слово «огірок» латиною?

Етимологія: Cucumis латиною означає «огірок» , слово походить від грецького слова kykyon, огірок. Епітет sativus, також латинський, означає те, що посіяно, посилаючись на загальне сільськогосподарське використання виду (4,5).