Чому гра називається Saints Row?
Saints Row – серія відеоігор у жанрі екшен-пригода, створена Volition та видана THQ та Deep Silver. Серія оповідає про Святих з 3-ї вулиці, вигадану вуличну банду, що спочатку діяла в районі Сейнтс Роу , звідси назва серії.
Як перекладається гра Saints Row?
Saints Row російською Saints Row. Запам'ятайте, ніяк не святий ряд.
Що означає символ Saints Row?
Це символ, який дуже часто асоціюється з католицькими святими, і, мабуть, тому він асоціюється зі Святими з 3-ї вулиці. Він також надзвичайно поширений у Франції як символ королівської влади, релігії та уряду , і він скрізь у геральдиці через асоціацію з католицизмом та королівською владою.
Як перекласти saints row?
Робота з перекладом
- Завантажте та встановіть OmegaT.
- Скопіюйте репозиторій у локальну папку
- Відкрийте скопійований проект у OmegaT (Проект -> Відкрити…, вибрати папку з проектом saints–row-translation-rus)
- Виберіть файл, який потрібно перекласти (Проект -> Файли проекту)
- Виконайте переклад