
Звідки назва кава?
Від араб. قهوة (qahwa; спочатку означало вид вина). У ряді європейських мов слово запозичене через турецьке слово «kahve». Подальше походження невідоме; можливо, що «qahwah» походить від імені ефіопського регіону Кафи, батьківщини кавового дерева (в самому Кафе кава називається «buno» або «bunna»).
Чому кава, а не кофе?
„Кава" – здавна вживане в українській мові слово, а „кофе" активізувалося в часи зближення мов у колишньому Радянському Союзі. Це запозичення з російської. Коли в мові існує два слова, які нічим не відрізняються одне від одного, то якомусь із них потрібно віддати перевагу, а друге – відіслати в пасивний запас.
Що означає слово “кава”?
koffie) — напій, який виготовляють зі смаженого насіння плодів — «бобів» кавового дерева. Каву особливо вподобали через неабиякий підбадьорливий ефект, завдяки вмісту алкалоїдів кофеїну й теоброміну.
Чому кава жіночого роду?
Слово-неологізм вимагало, щоб його вживали в чоловічому роді, як і в першоджерелах, звідки воно родом. Але встановлені і завчені правила говорять, що «кава» – неживе і з закінченням на голосну, а значить «воно».
Українське слово «кава» походить від тур. kahve (осман. قهوه), можливо … Слово це походить від арабського «аламбік» — перегінний куб, але в Україні …
Араби називали напій, виготовлений з цієї рослини «кахва» (в перекладі з арабської «відганяючий сон») — на цьому базується друга версія походження слова «кава».
Турецьке kahve походить від арабського kahva (початково сорт легкого вина), утвореного від географічної назви Kaffa —- місцевості в Південній Ефіопії, звідки …