Як пишеться правильно українською?

Найпоширеніший – українською мовою. Рідше вживаний – по-українському, ще рідше – по-українськи.

Що означає слово “поновити”?

Здійснювати знову яку-небудь припинену дію, продовжувати перерваний процес, стосунки і т. ін.; відновлювати.

Як пишеться відсвяткувати разом чи окремо?

"Від" тут не в ролі прийменника. Це префікс. Тому слово "відсвяткувати" треба писати разом.

Як пишеться відтак: разом чи окремо?

Дуже часто у журналістських матеріалах та виступах чиновників ми зустрічаємо вживання прислівника «відтак» у значенні «отже», «тому». Ця помилка є дуже поширеною. Ба більше, відтак ще й відокремлюють комою як вставне слово. Насправді «відтак» є прислівником і пишеться разом.

відновлювати ; 1 особа, відновлюю, відновлюємо ; 2 особа, відновлюєш, відновлюєте ; 3 особа, відновлює, відновлюють ; МАЙБУТНІЙ ЧАС.
ВІДНО́ВЛЮВАТИ юю, юєш, ВІДНОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВІДНОВИ́ТИ, овлю́, о́виш; мн. відно́влять; док., що. · Надавати чому-небудь нового або попереднього вигляду шляхом …
ВІДНОВЛЮВАТИСЯ, юється і ВІДНОВЛЯТИСЯ, яється, недок., ВІДНОВИТИСЯ, овиться; мн. відновляться; док. 1. Набувати попереднього вигляду, стану.
ВІДНОВЛЮВАТИ, -Аю, -Аєш. Несов. до відновити. Що означає слово відновлювати? створювати заново щось зруйноване або занепад; відтворювати, …
Синоніми до слова Відновлювати · Вертати · Відбудовувати · Відтворювати (у пам’яті) · Воскрешати · Обновляти · Повертати (зір) · Поновлювати · Поновляти …