Чому в Японії читають праворуч наліво?

Тому що так пишуться і читаються стовпці японських ієрогліфів. Якщо манга оригінальна, то читаємо праворуч наліво і зверху донизу. Якщо перекладена, то для зручності обивателя її часто віддзеркалюють. Зазвичай цей нюанс вказаний в інструкції тома/на сайті з онлайн-читалками.

Чи читають у Японії праворуч наліво?

Текст написаний у традиційному стилі татегакі («вертикальний лист»); він читається по колонках і праворуч наліво як традиційний китайський. Опубліковано 1908 року. У цій статті містяться фонетичні транскрипції у Міжнародному фонетичному алфавіті (МФА). Вводний посібник із символів МФА див. у розділі Help:IPA.

Як читають японці праворуч наліво чи зліва направо?

У науково-технічній літературі та в комп'ютерах найчастіше використовується європейський спосіб письма (яп. літопис йокогаки, досл. «бічний лист») — символи йдуть зліва направо, а рядки зверху донизу.

Як японською ліво і право?

Просторові прийменники та слова японською 左（ひだり） – лево 間（あいだ） – між 右（みぎ） – право.. ВКонтакте зробили б у дужках як ці прийменники вимовляються, було б зручно початківцям у вивченні японської.