"Товариш, що стоїть позаду") – японські терміни, що описують неформальні ієрархічні міжособистісні відносини, загальноприйняті в організаціях, гуртках, клубах, школах і на підприємствах Японії. Зазвичай семпаєм називають ту людину, яка має більше досвіду в тій чи іншій області.
З іншого боку, коли дівчинка-підліток закохується в хлопця, який старший і популярніший за неї, свого коханого вона теж називає "семпай". Таке значення особливо в ході в аніме жанру седьо.
-Семпай (先輩, досл. «Колега, що раніше почав») – суфікс, який використовується при зверненні молодшого до старшого. Часто використовують у навчальних закладах учнями молодших класів стосовно старших учнів. За межами школи або інституту може використовуватися для звернення до старшого, досвідченішого друга чи колеги.
Зазвичай семпаєм називають того людини, у якої більше досвіду в тій чи іншій галузі. Якщо одна людина займається чимось довше за іншу, то вона — семпай. Кохай – протилежне поняття: людина, менш досвідчена в деякій сфері занять.
Слово «семпай» вперше з'явилося в Urban Dictionary у 2004 році, коли один із користувачів визначив його як « старшокласник ». З того часу були додані інші записи (деякі з яких згадують аніме та мангу); там воно визначається по-різному: «хтось старший за вас», «хтось, на кого ви рівняєтесь», «наставник», «старший», «літня людина, яка…
🧑💼 Сенпай (先輩、せんぱい) Це означає, що людина в групі має більше досвіду, наприклад, старший колега або старшокласник, якщо ви в молодшому класі. Зазвичай це стосується когось старшого. Як і «Сенсей», використовується взаємозамінно по підлозі і не обов'язково слідує за ім'ям .
Семпай під час розмови зі своїм кохаєм використовує суфікс «-кун» після прізвища чи імені незалежно від статі співрозмовника. Кохай же при розмові використовує суфікс "-семпай" після його прізвища або "-сан" після свого.
До жіночих – «тян», до чоловічих – «кун». Але саме японці вигадали комплімент, від якого людина непідготовлена може впасти в ступор. А саме: tamago gata no kao, що дослівно перекладається як яйце з очима.