
Як перекладається Валар Моргулис Валар Дохаэрис?
"В книгах Джорджа Мартіна є трохи інформації про створену ним мову, а саме дві фрази: valar morghulis "всі люди повинні померти" і valar dohaeris "всі чоловіки повинні служити".
Що значить валар моргулис?
Валар моргулис (валор моргулис в переводах «Бури» и «Пира» Н. Виленской) — это фраза на высоком валирийском, означающая «все люди смертны» или «все люди должны умереть». Безликие из Браавоса используют её в качестве девиза и пароля. Отзывом на неё является другая фраза: «валар дохаэрис» — «все люди должны служить».
Саме такою була одна з найпопулярніших фраз на валірійській мові, яка пролунала зі сторінок книги Джорджа Мартіна. Коли почали знімати серіал, …
«Валар Моргулис» (англ. Valar Morghulis) — десятый и финальный эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов».
Виленской) — это фраза на высоком валирийском, означающая «все люди смертны» или «все люди должны умереть». Безликие из Браавоса используют её в качестве девиз …